【PRODUCT DESCRIPTION】

요코 사카모토의 벨티드 트라우저.

벨트가 있는 워크 트라우저입니다.

릴랙스한 와이드 스트레이트 실루엣을 기반으로, 같은 원단으로 제작된 롱 벨트가 부속됩니다. 택 버튼에는 무도색 철제를 사용. 시간이 지남에 따라 버튼이 서서히 녹슬면서 유일무이한 분위기로 변화하는 과정도 즐길 수 있습니다.

실용적인 워크웨어 요소에 경년 변화라는 정서적인 매력을 더해, 오랫동안 애용할 수 있는 한 벌로 완성되었습니다.

봉제 후, 교토의 유서 깊은 염색 공장에서 숙련된 장인이 한 점 한 점 수작업으로 가먼트 다잉을 했습니다. 천연 염색만의 깊이 있는 색감과 착용을 거듭할수록 나타나는 독특한 경년 변화가 이 시리즈를 더욱 특별하게 만듭니다.

※ 수작업 염색 제품, 취급 시 주의사항

・장인이 수작업으로 염색하므로, 제품마다 색감, 얼룩감이 다릅니다. 샘플과의 오차를 포함하여 미리 양해 바랍니다.
・제품 워싱, 제품 염색을 진행하는 상품의 경우, 엄중한 주의를 기울여 제작하고 있으나, 상황에 따라 이염될 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
・천연 염색만의 자연스러운 염색 얼룩, 얼룩, 마찰감 등의 개성을 최대한 살리고 있습니다. "염색 얼룩이 있다", "염색 방식이 마음에 들지 않는다", "마찰감이 마음에 들지 않는다", "얼룩이 있다" 등 천연 염색의 개성으로 인한 반품·교환은 삼가고 있습니다. 미리 양해하신 후 주문해 주시길 바랍니다.
・제품에 염료 냄새가 남아있을 수 있으나, 천연 염색만의 냄새이므로 천연 염색의 개성으로 인한 반품·교환은 삼가고 있습니다. 미리 양해하신 후 주문해 주시길 바랍니다.

※데님 제품, 취급 시 주의사항

・ 특수 유즈드 가공, 염색 가공, 워싱 가공을 실시하므로, 제품마다 유즈드 가공감, 색 얼룩감, 주름감, 마찰감이 다릅니다. 또한, 부분에 따라 데미지 가공으로 인한 작은 데미지 구멍도 있을 수 있습니다.

・ 유즈드 가공만의 자연스러운 염색 얼룩, 얼룩, 마찰감, 데미지감 등의 개성을 최대한 살리고 있습니다. "염색 얼룩이 있다", "얼룩이 있다", "마찰감이 마음에 들지 않는다", "데미지감이 마음에 들지 않는다" 등 유즈드 가공의 개성으로 인한 반품·교환은 삼가고 있습니다. 미리 양해하신 후 주문해 주시길 바랍니다.

・ 제품 워싱, 제품 염색을 진행하는 상품의 경우, 엄중한 주의를 기울여 제작하고 있으나, 상황에 따라 사이즈 오차가 발생합니다. 미리 양해 바랍니다.

・ 철제 택 버튼과 리벳을 사용하고 있으므로, 새 제품 상태에서도 약간의 녹이 있을 수 있습니다. 또한, 착용을 거듭할수록 녹슬면서 경년 변화합니다. 세탁 및 착용 시에는 이염에 충분히 주의해 주십시오.

【SEASON】
26SS (YS-26SS-21)

【SIZE(cm)】
S / 허리80 밑위33 밑단72 허벅지33.5 밑단둘레24
M /허리82 밑위34 밑단74 허벅지34 밑단둘레24
L /허리84 밑위35 밑단76 허벅지35 밑단둘레25
(180cm 67kg의 스태프가 사이즈:L을 착용했습니다.)

【COLOR】
KAKISHIBU

【MATERIAL】
COTTON 100%

【COUNTRY OF ORIGIN】
MADE IN JAPAN

【BRAND】
(YOKO SAKAMOTO / 요코 사카모토)
저희는 소재나 실루엣의 성질을 방해하지 않는 디자인을 통해, 본래 가지고 있는 장점을 살릴 수 있다고 생각합니다. 함께 해주시는 장인들의 기술을 더 좋은 형태로 전달하여, 입는 사람이 더욱 풍요롭고 오랫동안 애용할 수 있는 제품을 만들고자 합니다.